发新话题

外媒:美国又1款致命攻击武器遭中国山寨

头像
yytyu  高级用户   发表于:2013-10-21 11:38   只看该作者
发帖 940    精华:0   注册时间:2011-10-28    发短消息        

1楼
该帖被浏览  15,408 次,回复 5 次

Has China cloned the Apache? Images emergeshowing lookalike of America's deadliest assault helicopter being transportedon the back of a truck

中国克隆了阿帕奇直升机了吗?网传照片显示一辆卡车运着一架看起来像阿帕奇的直升机

Images have emerged of what appears to bean intact AH-64D Apache helicopter, one of America' s most successful anddeadliest assault weapons, in China.

一组照片显示中国出现了看起来像AH-64D阿帕奇的武装直升机,这是美国最成功和最致命的攻击武器之一。

The AH-64D is pictured, apparently beingtransported on the back of a truck, without a protective covering on.

照片显示这架直升机被运在卡车上,而且没有任何的遮掩。

The Apache features fully integratedavionics, weapons, and communications systems, and the technology used in it isa top secret.

阿帕奇武装直升机的特点是航空电子设备,武器以及通信系统的完全整合,其所使用的技术是最高的机密。

The images have fueled concern that China has discovered a way of cloning themilitary hardware. It has already successfully cloned some of America's

mostadvanced weapons systems,TheAviatonist reports.

这些照片引发了人们的关心,认为中国已经掌握了克隆这种武器装备的技术。中国已经成功克隆了美国一些最先进的武器系统,The Aviatonist 网站报道。

It is not clear when the pictures weretaken, but they recently appeared on the China Defense Blog.

不清楚这些照片是什么时候拍的,但是这些照片最近出现在中国国防博客上的。
In 2011, it was reportedly claimed thatChina was able to build its first stealth bomber using technology gleaned froma downed U.S. fighter.

据说2011年中国从一架击落的美国战机里获得了制造其首架隐形轰炸机的技术。

Beijing unveiled its state-of-the-art jet –the Chengdu J-20 – in April, 2011.

中国在2011年四月发布了其最新的战机——成都歼-20。

At the time, military officials said it waslikely the Chinese were able to develop the stealth technology from parts of anAmerican F-117 Nighthawk that was shot down over Serbia in 1999.

当时,军方官员说中国通过1999年塞尔维亚上空击落的美国F-117夜鹰战机获得了研发隐形战机的技术。

Other theories suggest that the helicopteris a full-size movie prop, or one of the U.S. Army Apaches downed or crashlanded in Iraq, that was later fixed and exported in China.

其他的猜想认为这直升机是个完整的道具,或者是在伊拉克被击落或坠毁的美军阿帕奇直升机,随后经过修理后被出口到中国。

The Boeing AH-64 Apache is a four-blade, twin-engine attack helicopter, firstdeveloped and flown in 1975, before being taken into service with the U.S. armyin 1986.

波音公司的AH-64阿帕奇武装直升机是四旋、双引擎的攻击直升机,首次于1975年研发成功并试飞,1986年服役美军。

China is not in the list of approvedexporters of the technology.

中国不在该直升机技术出口国名单上。
One theory has placed this helicopter asthe AH-64 which was shot down intact during the 2003 attack on Karbala.

一种理论认为这是AH-64阿帕奇直升机,于2003年在伊拉克卡尔巴拉被完整击落。

Two pilots were captured and shown ontelevision along with the helicopter, but the Pentagon later said the Apachehad been destroyed during an airstrike

the following day.

两名机组成员被抓获,并和那架直升机一起出现在了电视屏幕上,但是后来五角大楼说那架直升机在第二天的空袭中被摧毁。

热点推荐:更多进入 >>

1、性感少妇被枪决时惊人一幕:武警都被吓慌了
2、揭秘航天员太空性ai试验 姿势让全世界惊呆
3、早期妓园头牌小姐脱衣接客的全过程(图文)



 
分享到:  
TOP
头像
汉宫秋月3   上校   发表于:2013-10-22 21:44   只看该作者
发帖 19657    精华:0   注册时间:2010-7-1    发短消息        

2楼

  TOP
头像
过梵蒂冈地方官  禁止访问   发表于:2014-02-22 10:34   只看该作者
发帖 1842    精华:0   注册时间:2014-2-17    发短消息        

3楼

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  TOP
头像
过梵蒂冈地方官  禁止访问   发表于:2014-02-27 13:57   只看该作者
发帖 1842    精华:0   注册时间:2014-2-17    发短消息        

4楼

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
  TOP
头像
wrterpoioii  禁止发言   发表于:2014-03-26 20:51   只看该作者
发帖 2045    精华:0   注册时间:2014-2-16    发短消息        

5楼

  TOP
头像
hlltest   管理员   发表于:2014-12-22 15:19   只看该作者
发帖 10    精华:0   注册时间:2013-9-10    发短消息        

6楼

顶一个
发新话题
查看积分策略说明

快速回复主题

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容

 使用个人签名
  用户名: 密码:    注册  找回密码